創世記 19:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ しかしロトの妻はうしろを顧みたので塩の柱になった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ しかしロトの妻はうしろを顧みたので塩の柱になった。

リビングバイブル

²⁶ ロトの妻も夫のあとからついて行ったのですが、天使の警告に背いてうしろを振り返ったため、塩の柱になってしまいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ ロトの妻は後ろを振り向いたので、塩の柱になった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 小さな町ツォアルに行く途中、ロトの妻は後ろを見ないで走り切れと言われていたにもかかわらず、振り返り、ソドムの町を見てしまった。こうして彼女は塩で作られた彫刻のようになり死んでしまった。

聖書 口語訳

²⁶ しかしロトの妻はうしろを顧みたので塩の柱になった。

創世記 19:26 相互参照

創世記 19:17

彼らを外に連れ出した時そのひとりは言った、「のがれて、自分の命を救いなさい。うしろをふりかえって見てはならない。低地にはどこにも立ち止まってはならない。山にのがれなさい。そうしなければ、あなたは滅びます」。

箴言 14:14

心のもとれる者はそのしわざの実を刈り取り、 善良な人もまたその行いの実を刈り取る。

民数記 16:38

罪を犯して命を失った人々の、これらの火ざらを、広い延べ板として、祭壇のおおいとしなさい。これは主の前にささげられて、聖となったからである。こうして、これはイスラエルの人々に、しるしとなるであろう」。

ヘブル人への手紙 10:38

わが義人は、信仰によって生きる。 もし信仰を捨てるなら、 わたしのたましいはこれを喜ばない」。